Translate

domingo, 31 de março de 2013

Rússia pede moderação na tensão entre as duas Coreias Diplomacia russa não descarta ter havido erro de tradução na expressão “estado de guerra”


pós a declaração de sábado, 30, do governo da Coreia do Norte, de que o país se encontra em estado de guerra contra a vizinha Coreia do Sul e os Estados Unidos, a Rússia decidiu intervir na questão. Através do ministro dos Negócios Estrangeiros, Sergey Lavrov, o governo russo pediu moderação de ânimos na Península Coreana, reafirmando sua posição anterior de que as partes em conflito devem resolver suas pendências pela via diplomática e não pela força militar.  
O governo russo também não descarta a possibilidade de erro de tradução por parte das agências internacionais de notícia ao divulgar a informação de que a Coreia do Norte está em estado de guerra. De qualquer forma, Sergey Lavrov lembrou que a Rússia é contrária a qualquer ato de violência e sempre será partidária de soluções negociadas e diplomáticas para as divergências entre países.

Nenhum comentário:

Postar um comentário